podziękowanie dla firmy EMPOL (12)